Prevod od "ti tražio" do Češki


Kako koristiti "ti tražio" u rečenicama:

Ovo je uzrok zbog èega si ti tražio prijem na dan spaljivanja mog oca?
Z toho důvodu jsi trval na přijetí, v den, kdy jsem sledoval zpopelnění mého otce?
Ne pamtim da sam ti tražio pomoæ.
Nevzpomínám si, že bych žádal o pomoc.
Vidi, Bigwig, kada sam ti tražio da vidim voðu zeèeva ranije?
Podívej, Hlavoune, pokoušel jsem se snad už někdy dostat se k Vrchnímu králíkovi?
Jesi li ti tražio da uèiš kada si bio dete?
Jako dítě jste požádal, aby vás naučili číst?
A šta bi ti tražio meðu krokodilima?
Je tam plno krokodýlů! Co asi?
Stojim ovdje veèeras da bih ti tražio blagoslov,
Já jsem utekl a zanechal svou rodinu v otroctví.
Da li sam ti tražio novac?
Říkám si snad někdy o peníze?
Već sam ti tražio kafu a nisam dobio.
Vážně. Já si ho objednal a ještě ho nemám.
ne mogu da verujem da ti tražio dozvolu.
Nemůžu uvěřit, že jsi poprosil o dovolení.
Znaš, kad sam ti tražio da unajmiš nekog da ubije Henka Šilingera, rekao si da niko nece pronaci leš, ni za milion godina.
Když jsem tě o tu vraždu požádal řekls, že nikdo nenajde tělo ani za milión let.
A šta si ti tražio tamo?
A co jsi tam dělal ty?
Istrèala je kako si ti tražio.
Byl to tvůj závod. Tys to předpověděl.
Ako je to bio Barlovov slučaj, šta si ti tražio u sudnici?
Když to byl Barlowův případ, proč jste byl u soudu?
Ipak sam ti tražio djeèiju kartu.
Stejně jsem tě tam dostal za dětské vstupné.
Pa, kažem ti, tražio sam, i sve što sam pronašao je velika, hrpa nièega.
Říkám ti, díval jsem se. A jediný, co jsem našel, byla obří hromada ničeho.
Dobro, znaèi sada možeš da priuštiš tih $65 koje sam ti tražio.
Dobrá, tak teď mi můžeš dát těch 65 dolarů, o které jsem tě žádal.
Izdržavala sam porodicu dve godine, dok si ti tražio posao.
Držela jsem tuhle rodinu po hromadě celé dva roky, když jsi si hledal práci.
Attila, gde su podaci koje sam ti tražio?
Attilo, získal jsi údaje, o které jsem tě požádal?
Vidi, nisam li ti tražio da radiš za mene?
No jen se podívejme. Neříkal jsem ti už kolikrát, abys pro mě dělal?
Izgleda kao da sam ti tražio da ribaš pod.
Není to jako bych tě žádal, abys vydrhla podlahu.
Zed je zaèarao Karu Mason, žena koju sam ti tražio da pronaðeš u Stowecroftu.
Zedd provedl to kouzlo na Caře Mason, na ženě, kterou jsem tě požádal, abys našel ve Stowecroftu.
Izgleda da sam ja pronašao ono što si ti tražio.
Vypadá to, že se ke mně dostalo to, po čem pátráte.
Ššš, nisam ti tražio da mi kupiš krevet.
Neprosil jsem tě, abys mi koupila postel.
Jesi li doneo ono što sam ti tražio?
Přinesl jsi to, co jsme po tobě chtěl?
Bruno, jesi li uradio šta sam ti tražio?
Bruno, udělal jsi, co jsem ti řek?
Šta ako bi ti tražio da skoèiš sa mosta?
A co kdyby tě požádal, abys skočil z mostu?
Jesi li ti tražio "Taking care of business"?
Byl sis nechat zahrát "Taking care of business"? Zlato, nemají špatné písničky.
Nisam ti tražio da oženiš moju majku ili da odneseš Zevsa.
Neprosil jsem tě, aby sis vzal mou matku nebo vyhodil Zeuse.
Nisam ti tražio da joj njuškaš izmeðu nogu!
Já jsem se tě neptal, jestli jsi ji očichával mezi nohama!
Ne sjeæam se da si ti tražio moje dopuštenje prije nego si oženio Isabel.
Nepamatuji se, že bys žádal o mé svolení, když sis vzal Isabel. To není to samé.
Ne mogu sad o tome, ali molim te... uadi kao što sam ti tražio.
To teď nemůžu rozebírat. Jen prosím tě... Udělej, o co tě žádám.
Da je bio Vili Nelson ne bi ti tražio dolar.
Kdyby to byl Willie Nelson, tak by po tobě nechtěl dolar.
Ali sam to uèinila zato što si ti tražio.
Ale udělala jsem to, protožes to po mně chtěl.
To si ti tražio, a sada hoæeš da preðem na održavanje.
Dal jste mi práci, a teď po mně chcete údržbu.
Da li sam ti tražio da opet poèneš?
Řekl jsem ti, abys začal znovu hrát? - Promiňte.
Uostalom, donosim blago koje si ti tražio, ali koje nikad nisi mogao naæi.
Na druhé straně přináším poklad který si hledal ale nikdy nenašel.
Zbog usluge koju sam ti tražio?
Kvůli té laskavosti, o kterou jsem tě požádal?
Znaš šta, Dona, kada sam ti tražio pomoæ, rekla si da nemam pravo više na to.
Když jsem chtěl tvou pomoc já, nechtěla jsi.
Šta je sa istraživanjem koje sam ti tražio?
Co ten výzkum, který jsem po vás chtěl já?
0.91231918334961s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?